烽火军车行 第四章 闷罐胡语解唐诗(下)
“看书?都看过啥书哇?百家姓、千字文能念下来吗?”秦凤凰不屑地问道。心想,两年能看出啥书来?就他这土匪样儿,能认上几百字就算不错啦?
“哎!这你可小看汉子啦!”老武头说:“那些玩意儿算啥?他十几岁陪着刘扒皮的小崽子到城里学堂念书时,就能倒背如流。小崽子的仿帖都是他写的,先生还夸哪!画的都是红圈儿!”老武头津津有味儿地说着,“这几年,赵连长带来的书,他都看了不说,西山镇的书都让他翻遍了!一有空儿,梁司令他们几个就诗啦、词啦、五朝八代的唧唧起来没完。梁司令说他是过目不忘、张口成诵,是个念书的好材料,可惜这年头把他整耽误了。不的话,非得是个文武双全的状元!”
“看过唐诗吗?”秦凤凰有意让罗云汉出丑。
“看过!”老武头抢着说:“那本不大的小黄书,精窄的,皮儿都没了,都让他翻烂乎啦!别的我不太认识,可我知道他跟着赵连长背过那本唐诗八万首!”
哈哈哈!秦凤凰和杨欣大笑起来。
“你瞎说啥?那是唐诗三百首!”罗云汉斥责道。
“啊!你看我还整多好几万!那就更够你呛啦!”
哈哈哈!
车厢里欢快起来。
“既然唐诗三百首都翻烂糊了,那我请问一下红圈诗人,‘十年征戍忆辽阳”是哪首唐诗上的?谁写的?“秦凤凰略一思忖,开始发难。
听到罗云汉没有动静,秦凤凰说:“算了,来点简单的,‘绿树村边合’,你知道吗?”
“说呀?汉子,你整上了不?”老武头有点着急,“不行的话,让杨队长给提个醒儿?”
“提啥醒儿?”罗云汉说话了:“秦、秦丫儿说的两句诗,开头的两个字,一个是十,一个是绿,是数字和颜色。那好,秦丫儿,我问问你,”
“我不叫秦丫儿,我叫秦凤凰!”
“哎哎!都一样!我们屯里人都这样叫,显得近便。”老武头忙解释说。
“好,你就问吧!”秦凤凰也觉得这个称呼挺惬意。
罗云汉喝了一口酒:“唐诗中用一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万和用红、白、黄、绿、青、苍、蓝、粉、紫,开头的诗,你能说出来吗?”
“嗯?你说的这个,还真挺有意思。数字诗,我只知道卓文君给司马相如的一封信,可那不是唐诗啊?至于写颜色开头的唐诗,我一时想不起来那么多、那么全。你怎么……?”秦凤凰不想罗云汉有此一问,而且问得好象挺有深度。不由得疑惑起来,心想,一个山沟里劫道的胡子,怎么能提出唐诗类推这样的问题。
“我怎么也不怎么的!你不是想不起来吗?那好,你就听着,”罗云汉得意起来:“先说数字的:一道残阳铺水中,二水中分白鹭洲,三山半落青天外,四方环镇嵩当中,五岳祭秩皆三公,六朝如烟鸟空啼,七雄雄雌犹未分,八骏日行三万里,九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳,百年多病独登台,千山鸟飞绝,万径人踪灭。再说颜色的:红豆生南国,白日依山尽,黄河入海流,绿树村边合,青山郭外斜,苍海月明珠有泪,蓝天日暖玉生烟,粉墙丹柱动光影,紫泉宫殿销烟霞。秦丫儿,你问的那两句,可都在里面呢?”
“好!”
“太好啦!”
杨欣鼓起掌来,老武头也连声叫起好来。
“真漂亮!”秦凤凰也不由得夸赞起来,“真没想到,罗、罗连长,你的小黄本真没白背,还能总结出规律来!”秦凤凰不由得刮目以看,结论是:这是一个倒背唐诗、满口脏话的斯文土匪!
“规律不规律的咱不敢说,妈巴子的,就觉得乐也好、悲也好、愁也好、怒也好,罗罗嗦嗦、一大笸箩的话,用人家唐诗的五个字、七个字、几句话,就说得清清楚楚、明明白白!掐腰撒尿——痛快!”黑暗中,罗云汉谈着自己的切身体会。
“你这叫啥体会呀?”杨欣笑着说,“不过,唐诗中我比较喜欢杜甫和杜牧的诗。像杜甫的‘致君尧舜上、更使风俗淳’,杜牧的‘停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花’。”
“行了、行了!就他俩的这两首诗操狗!(辽西土语,糟糕的意思。)”罗云汉嚷道。
秦凤凰一听,心下奇道,这个罗胡子!学了两句半唐诗,还不知道东南西北了!还敢说大小诗圣操……狗?又都是流氓话!
“汉子!文明点!这儿还有姑娘呢?”老武头斥责道,“你慢慢说,他俩咋操狗的?”
哈哈哈!
“杜甫的这首二十二韵,下面有这么两句,叫:‘朝扣富儿门、暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。’这不是低三下四、溜须拍马、求爷爷、告奶奶吗?还‘自谓颇挺出’呢?装好三孙子啦?有鸡八毛骨气呀?他是个爷们儿么?”罗云汉振振有词,“再说杜牧,这老玩意也是个花货。他这首《山行》,是写搞破鞋的诗!”
“什么?写搞破鞋的事?”杨欣惊异道,“你别胡说了?”
“听我说呀?“罗云汉细细说起来,“头两句‘远上寒山石径斜,白云深处有人家。’写的是两个人本来是想到白云缭绕、偏僻山沟的茅草房里搞破鞋,可他妈半道看到一片枫树林不错,就把车停下了。接下来两句就是‘停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花’。立马停车做爱,干到很晚,而且,流了很多血,把枫树叶子整得比二月花还红。”
“呸!呸!呸!你这叫什么解释呀?亵渎文明!纯粹是一派胡言!”秦凤凰捂起了耳朵。
“你还真说对了,我是胡子吗!所以叫胡言、胡语解唐诗!嘿嘿!你还别不高兴!”罗云汉故作正经地说道:“学唐诗讲的是研究,只要一仔细研究起来,就连李白这个诗仙,也他妈不是个东西!是个晦盗晦淫的教唆犯!”
“你胡说什么?”杨欣一听,感到罗云汉绝对不是个目不识丁的山沟胡子。就有意让罗云汉说出来,“你具体指出来,李白那首诗晦盗晦淫?”
“嘿嘿!有《杨叛儿》一诗为证!”罗云汉笑道:“听好:‘君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。何许最关人?乌啼白门柳。乌啼隐扬花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞’。听好了,书中暗表的是男女偷情。啥意思呢?第一句,君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。写得是,男的唱歌,女的灌酒。第二句,何许最关人?乌啼白门柳。说的是,在什么时候、什么地方搞破鞋呢?晚上老鸹一叫唤,在白门这个男女公开搞破鞋的地方进入阵地。第三句,乌啼隐扬花,君醉留妾家。操蛋了,白门杨树底下这地方搞破鞋的人太多,男的又醉得不省人事。干脆吧,女的把男的整到她家去了。最后第四句,博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。两人到家后,就像把沉香木扔到薰火炉子里一样,干柴烈火,干得起火冒烟的的,从窗户往外直窜火苗子,都窜到半天空上去了。”
“噗!”杨欣一口酒喷了出来:“哈哈哈!你呀、你呀!你竟扯淡!胡批唐诗!辱没斯文!你把李白可糟蹋苦了!”杨欣笑得拼命咳嗽起来。
老武头摸摸索索点着烟袋,抽起烟来,说:“汉子就这手儿邪乎,不管对不对,啥都敢说!我是不敢插言,我一个庄稼人知道啥?这唐诗我连见都没见过,搞不搞破鞋我上哪知道去?过去,我听过瞎子说书,讲过李太白醉草吓蛮书的事儿,可没听过他还写这歪诗的事儿。这倒真新鲜!我说,汉子,你说着玩意儿到底有没有准头啊?咋还干柴烈火、整出火苗子来了?这李太白也是的,挺大个诗人,扯这马卵子干啥?咋这么不知道好歹呢?我算明白了,敢情这唐诗三百首,也净是瞎扯、七八扯啊!”
http:// 注册成为畅想会员,享受更多便捷!
“哎!这你可小看汉子啦!”老武头说:“那些玩意儿算啥?他十几岁陪着刘扒皮的小崽子到城里学堂念书时,就能倒背如流。小崽子的仿帖都是他写的,先生还夸哪!画的都是红圈儿!”老武头津津有味儿地说着,“这几年,赵连长带来的书,他都看了不说,西山镇的书都让他翻遍了!一有空儿,梁司令他们几个就诗啦、词啦、五朝八代的唧唧起来没完。梁司令说他是过目不忘、张口成诵,是个念书的好材料,可惜这年头把他整耽误了。不的话,非得是个文武双全的状元!”
“看过唐诗吗?”秦凤凰有意让罗云汉出丑。
“看过!”老武头抢着说:“那本不大的小黄书,精窄的,皮儿都没了,都让他翻烂乎啦!别的我不太认识,可我知道他跟着赵连长背过那本唐诗八万首!”
哈哈哈!秦凤凰和杨欣大笑起来。
“你瞎说啥?那是唐诗三百首!”罗云汉斥责道。
“啊!你看我还整多好几万!那就更够你呛啦!”
哈哈哈!
车厢里欢快起来。
“既然唐诗三百首都翻烂糊了,那我请问一下红圈诗人,‘十年征戍忆辽阳”是哪首唐诗上的?谁写的?“秦凤凰略一思忖,开始发难。
听到罗云汉没有动静,秦凤凰说:“算了,来点简单的,‘绿树村边合’,你知道吗?”
“说呀?汉子,你整上了不?”老武头有点着急,“不行的话,让杨队长给提个醒儿?”
“提啥醒儿?”罗云汉说话了:“秦、秦丫儿说的两句诗,开头的两个字,一个是十,一个是绿,是数字和颜色。那好,秦丫儿,我问问你,”
“我不叫秦丫儿,我叫秦凤凰!”
“哎哎!都一样!我们屯里人都这样叫,显得近便。”老武头忙解释说。
“好,你就问吧!”秦凤凰也觉得这个称呼挺惬意。
罗云汉喝了一口酒:“唐诗中用一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万和用红、白、黄、绿、青、苍、蓝、粉、紫,开头的诗,你能说出来吗?”
“嗯?你说的这个,还真挺有意思。数字诗,我只知道卓文君给司马相如的一封信,可那不是唐诗啊?至于写颜色开头的唐诗,我一时想不起来那么多、那么全。你怎么……?”秦凤凰不想罗云汉有此一问,而且问得好象挺有深度。不由得疑惑起来,心想,一个山沟里劫道的胡子,怎么能提出唐诗类推这样的问题。
“我怎么也不怎么的!你不是想不起来吗?那好,你就听着,”罗云汉得意起来:“先说数字的:一道残阳铺水中,二水中分白鹭洲,三山半落青天外,四方环镇嵩当中,五岳祭秩皆三公,六朝如烟鸟空啼,七雄雄雌犹未分,八骏日行三万里,九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳,百年多病独登台,千山鸟飞绝,万径人踪灭。再说颜色的:红豆生南国,白日依山尽,黄河入海流,绿树村边合,青山郭外斜,苍海月明珠有泪,蓝天日暖玉生烟,粉墙丹柱动光影,紫泉宫殿销烟霞。秦丫儿,你问的那两句,可都在里面呢?”
“好!”
“太好啦!”
杨欣鼓起掌来,老武头也连声叫起好来。
“真漂亮!”秦凤凰也不由得夸赞起来,“真没想到,罗、罗连长,你的小黄本真没白背,还能总结出规律来!”秦凤凰不由得刮目以看,结论是:这是一个倒背唐诗、满口脏话的斯文土匪!
“规律不规律的咱不敢说,妈巴子的,就觉得乐也好、悲也好、愁也好、怒也好,罗罗嗦嗦、一大笸箩的话,用人家唐诗的五个字、七个字、几句话,就说得清清楚楚、明明白白!掐腰撒尿——痛快!”黑暗中,罗云汉谈着自己的切身体会。
“你这叫啥体会呀?”杨欣笑着说,“不过,唐诗中我比较喜欢杜甫和杜牧的诗。像杜甫的‘致君尧舜上、更使风俗淳’,杜牧的‘停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花’。”
“行了、行了!就他俩的这两首诗操狗!(辽西土语,糟糕的意思。)”罗云汉嚷道。
秦凤凰一听,心下奇道,这个罗胡子!学了两句半唐诗,还不知道东南西北了!还敢说大小诗圣操……狗?又都是流氓话!
“汉子!文明点!这儿还有姑娘呢?”老武头斥责道,“你慢慢说,他俩咋操狗的?”
哈哈哈!
“杜甫的这首二十二韵,下面有这么两句,叫:‘朝扣富儿门、暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。’这不是低三下四、溜须拍马、求爷爷、告奶奶吗?还‘自谓颇挺出’呢?装好三孙子啦?有鸡八毛骨气呀?他是个爷们儿么?”罗云汉振振有词,“再说杜牧,这老玩意也是个花货。他这首《山行》,是写搞破鞋的诗!”
“什么?写搞破鞋的事?”杨欣惊异道,“你别胡说了?”
“听我说呀?“罗云汉细细说起来,“头两句‘远上寒山石径斜,白云深处有人家。’写的是两个人本来是想到白云缭绕、偏僻山沟的茅草房里搞破鞋,可他妈半道看到一片枫树林不错,就把车停下了。接下来两句就是‘停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花’。立马停车做爱,干到很晚,而且,流了很多血,把枫树叶子整得比二月花还红。”
“呸!呸!呸!你这叫什么解释呀?亵渎文明!纯粹是一派胡言!”秦凤凰捂起了耳朵。
“你还真说对了,我是胡子吗!所以叫胡言、胡语解唐诗!嘿嘿!你还别不高兴!”罗云汉故作正经地说道:“学唐诗讲的是研究,只要一仔细研究起来,就连李白这个诗仙,也他妈不是个东西!是个晦盗晦淫的教唆犯!”
“你胡说什么?”杨欣一听,感到罗云汉绝对不是个目不识丁的山沟胡子。就有意让罗云汉说出来,“你具体指出来,李白那首诗晦盗晦淫?”
“嘿嘿!有《杨叛儿》一诗为证!”罗云汉笑道:“听好:‘君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。何许最关人?乌啼白门柳。乌啼隐扬花,君醉留妾家。博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞’。听好了,书中暗表的是男女偷情。啥意思呢?第一句,君歌杨叛儿,妾劝新丰酒。写得是,男的唱歌,女的灌酒。第二句,何许最关人?乌啼白门柳。说的是,在什么时候、什么地方搞破鞋呢?晚上老鸹一叫唤,在白门这个男女公开搞破鞋的地方进入阵地。第三句,乌啼隐扬花,君醉留妾家。操蛋了,白门杨树底下这地方搞破鞋的人太多,男的又醉得不省人事。干脆吧,女的把男的整到她家去了。最后第四句,博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞。两人到家后,就像把沉香木扔到薰火炉子里一样,干柴烈火,干得起火冒烟的的,从窗户往外直窜火苗子,都窜到半天空上去了。”
“噗!”杨欣一口酒喷了出来:“哈哈哈!你呀、你呀!你竟扯淡!胡批唐诗!辱没斯文!你把李白可糟蹋苦了!”杨欣笑得拼命咳嗽起来。
老武头摸摸索索点着烟袋,抽起烟来,说:“汉子就这手儿邪乎,不管对不对,啥都敢说!我是不敢插言,我一个庄稼人知道啥?这唐诗我连见都没见过,搞不搞破鞋我上哪知道去?过去,我听过瞎子说书,讲过李太白醉草吓蛮书的事儿,可没听过他还写这歪诗的事儿。这倒真新鲜!我说,汉子,你说着玩意儿到底有没有准头啊?咋还干柴烈火、整出火苗子来了?这李太白也是的,挺大个诗人,扯这马卵子干啥?咋这么不知道好歹呢?我算明白了,敢情这唐诗三百首,也净是瞎扯、七八扯啊!”
http:// 注册成为畅想会员,享受更多便捷!